Retro island escapes on tees, prints, and lounge-ready goods — shop the canteen.